Pendant un certain nombre d'années, Dereux a poursuivi passionément le projet de développer un instrument moins cher en production et plus facile à installer que l'orgue à tuyaux conventionnel, qui pourtant ne devrait pas être inférieur à l'instrument traditionnel de la liturgie en termes de capacité et sonorité... 

Une article décrit comment et pourquoi les autorités ecclésiastiques allemandes de Bavière, Brême, Hambourg, Westphalie et Berlin interdisaient à l'époque l'usage des orgues électrostatiques... la musique électronique était considérée comme un blasphème!

(Magazine allemand "Der Spiegel" décembre 1962)

Traduction: Tuyaux conservés

Ce printemps, deux experts de Pianobouwbedrijf Steinway & Sons se sont assis les yeux bandés dans une salle de l'abbaye belge d'Averbode. Ils écoutaient de la musique d'orgue. Tantôt il provenait d'un orgue à tuyaux de type traditionnel, tantôt d'un petit instrument de cinq quarts de mètre de large branché sur une prise électrique. Résultat : les invités de Hambourg n'ont pu entendre aucune différence entre les deux instruments.

L'instrument plus petit et beaucoup moins cher reproduit les sons de vrais orgues à tuyaux. Mais sans tuyaux. Les enregistrements sont de type électrostatique - similaire à un enregistrement sur bande, et peuvent être appelés en actionnant le clavier et les pédales.

L'expérience à l'abbaye d'Averbode a convaincu les représentants de Steinway à tel point que la société a acquis les droits de distribution du nouvel orgue pour la République fédérale d'Allemagne.

Le fabricant et inventeur de l'orgue qui porte son nom est l'ingénieur parisien Dr. Jean-Adolphe Dereux. Pendant des années, Dereux a poursuivi son projet de développer un instrument moins cher à fabriquer et beaucoup plus facile à installer qu'un orgue à tuyaux conventionnel. Mais avec la qualité sonore de l'instrument traditionnel.

Dereux a enregistré des sons d'orgue au micro, dont des instruments du facteur d'orgues parisien Cavaillé-Coll. Il a enregistré ces échantillons sonores avec un oscilloscope, puis les a transférés sur des disques ronds en plastique avec des alliages d'argent. Un appareil de balayage les reconvertit en sons dès que le joueur appuie sur le clavier de l'orgue Dereux. L'enregistrement correspond exactement à l'enregistrement des orgues à tuyaux.

Contrairement aux orgues conventionnels, la disposition de l'instrument breveté par Dereux ne pose guère de problèmes. Là où normalement quelques facteurs d'orgues doivent travailler pendant des mois sur un orgue conventionnel de taille moyenne (prix : environ 45 000 à 60 000 marks), l'orgue Dereux d'un poids d'environ 90 kilogrammes (prix : 12 000 marks) n'a plus qu'à être mis en au bon endroit par deux ouvriers et branché sur la prise secteur.

Un instrument conventionnel est accordé deux fois par an en moyenne, l'orgue Dereux ne nécessite aucun entretien.

Parce que l'invention de Dereux se vendait bien aux États-Unis, mais aussi en Europe occidentale, Steinway & Sons pensait qu'elle faisait aussi de bonnes affaires en République fédérale. Le chef du département d'orgue a calculé : "Chaque année, environ trois cent cinquante nouvelles églises, chapelles et salles paroissiales sont prévues en République fédérale". Surtout dans les petites communautés qui ne peuvent pas se permettre un orgue cher et qui ne sont pas non plus satisfaites d'un harmonium qui est loin derrière l'orgue à tuyaux en termes de richesse sonore, la société Steinway a vu de bonnes opportunités de vente.

Cependant, Steinway ne s'attendait pas à ce que les bureaux de l'église d'État et d'autres entités ecclésiastiques considèrent apparemment la musique générée électroniquement ou stockée électrostatiquement pour un usage liturgique comme une forme de sacrilège. En fait, les dirigeants des églises évangéliques de Bavière, Brême, Hambourg, Westphalie et Berlin ont pendant des années averti leurs paroisses d'acheter des orgues électroniques. Et les églises de Wurtemberg, Lippe et Kurhessen-Waldeck ont directement interdit l'achat de tels Instruments. Des avertissements et des interdictions s'appliquent également aux instruments qui produisent un son similaire ou identique à celui d'un orgue à tuyaux.

Lors d'une conférence de l'Académie évangélique à Berlin en novembre dernier, la question "La musique électronique dans les offices religieux?"

Un panéliste a indiqué qu'il n'y avait en principe aucune objection aux innovations techniques, telles que l'introduction de la lumière électrique, mais que les bougies d'autel ne pourraient jamais être remplacées par de l'électricité car leur travail n'est pas d'éclairer.

L'orgue à tuyaux, expliqua le conseiller théologique, n'est pas le plafonnier des églises, mais bien les cierges de l'autel.

Ainsi, l'orgue Dereux de Steinway -malgré le principe qui en déroge- a été compté parmi les instruments électroniques. Il n'était même pas possible de faire de la publicité dans le magazine "Der Kirchenmusiker", l'organe officiel de l'Office Central de la Musique Religieuse Protestante.

Ils ont renvoyé une commande publicitaire disant : "Les églises régionales interdisent l'utilisation d'organes électroniques dans les églises. Orgues de Dereux : sacrilège électronique!"

Il poursuit sa carrière en tant que directeur technique dans le département radio de l’entreprise française de lutherie Laberte et Magnie à Mirecourt de 1932 à 1933. Il établit ensuite un laboratoire personnel où il poursuit la construction radio, toujours à Mirecourt, de 1933 jusqu’à la mobilisation pour la Seconde Guerre mondiale.

Il effectue, au cours de ces années, des recherches dans le domaine de la transformation électroacoustique des oscillations et propagation des sons dans les espaces clos qui constitueront le sujet de sa thèse universitaire quelques années plus tard.

La société Synthèses Sonores voit le jour en 1946, fondée par Jean-Adolphe en collaboration avec le professeur Eugène Huguenard du conservatoire national des arts et des métiers (CNAM), avec qui il travailla également sur sa théorie de la préréverbération et de la mesure dans les espaces réverbérants.

Le 17 juin 1953, il obtient le titre de docteur de l’université de Paris (Sorbonne) en soutenant deux sujets de thèse, à savoir «l’analyse et la synthèse rationnelle des sons dans les espaces réverbérants» en présentant l’orgue électrostatique de synthèse (premier orgue Recording), ainsi que «L’établissement et la justification d’un vibrato de fréquence».

C’est une quantité importante de brevets que totalisa Jean-Adolphe Dereux à la fin de sa carrière, avec notamment une théorie de la préréverbération, la courbe de réponse des espaces réverbérants, les conditions de périodicité dans les pavillons, les pavillons virtuels, et bien une dizaine de brevets déposés pour les orgues électrostatiques Dereux.

Il décède le 24 aout 1979 à Brou-sur-Chantereine probablement à la suite d’un accident de la route où il fut percuté en tant que piéton. 

Une carrière manuscrite à partir de 1959 

La restauration des orgues Dereux:

un petit pas pour l'humanité, un beau pas pour le patrimoine musical.

Le Musée des Orgues Dereux remercie ses fervents mécènes :

Ondřej Kabrna: maître de musique et de technologie: découvrez-le sur www.ondrejkabrna.com

Jean-Sébastien Borghetti: Professeur en droit privé à l'Université Paris 2 Panthéon-Assas, donateur de 'Dereux de Paris'

Therese Härtel: Donateur de 'Dereux de Berlin'.

Pieter de Jong: expert connaisseur des orgues Dereux, qui fournit des infos valables et conseils indispensables.

Wim Verhulst: travaille au Musée des Instruments de Musique (mim) a Bruxelles et aide généreusement avec son savoir et ses connexions: www.mim.be/nl

Marc Delhaye: Professeur retraité à l'Université de Mons / Belgique, initiateur d'un projet de restauration d'une orgue Dereux avec des étudiants d'ingénierie électrique.

Beatrix Kersten: recherche, traductions et textes: www.sprachgitter.eu

Aadriejan Montens : Etudiant en musicologie à l'Université Catholique de Louvain, thèse universitaire sur l'orgue Dereux. Don de nombreux documents précieux.

Thierry Correard : Responsable des secteurs audiovisuel, cinéma et musique enregistrée à la Direction Générale des Entreprises (Ministère de l'Economie et des Finances), organiste, connaisseur d'orgues et passionné de Dereux. https://www.facebook.com/thierry.correard.organiste

Notre lien privilégié avec Toccata, Le petit musée du clavier de Tarare.

Louis Boffard, l’ancien facteur de pianos Tararien, décédé en mai 2017, avait réalisé le rêve de sa vie en créant le musée Toccata, rue Paul-Bert, Tarare (France) en 2007.

C'était le vœu de Louis Boffard que sa collection exceptionelle de claviers reste à Tarare après son décès. La Ville de Tarare s'est mise a gérer la collection de pianos et de clavecins de Louis Boffard. Cette collection peut être admirée dans le Espace André Malraux, 8 Rue du Château, 69170 Tarare. 

Toccata possédait également quelques orgues Dereux. La fille de Louis Boffard, Geneviève, a décidé sur les conseils de Thierry Correard de faire don de ces orgues Dereux à notre musée. 

C'est un honneur de pouvoir exposer ces instruments dans l'esprit de Louis Boffard.

Nous cherchons constamment de nous connecter aux gens interéssants et enthousiastes pour l'orgue et son monde. N'hésitez pas à nous contacter ou visiter le Musée!